Wednesday, February 15, 2017

Зүйр үгийн ном 3

За энэ 4 дэх дэвтэр нь. Ганц л зүйр үг орсон байсан.

Хүн болох багаасаа
Хүлэг болох унаганаасаа

За энэ зүйр үгийг мэдээж сонсож өслөө.

Бусад олон орны зүйр үгийг оруулсан байсан. Герман, Энэтхэг, Франц, Англи, Чех, Узбекстан, Тажекстан, Солонгос, Бангладеш, Тайланд, Өмнөд Африк, Хятад гээд л.

3 дахь дэвтэрт нь Монгол зүйр үг байсангүй. Тийм болохоор зураг ч дарсангүй. Хэ хэ.

Хэрэв хавтсыг нь ч болов хармаар байна гэвэл хэлээрэй. Зураг оруулж өгч болно шүү.

Ингэхэд монгол хэлэндээ л ус цас болох хэрэгтэй юм билээ шд. Их л хожуу ойлгосон болохоос. Хэ хэ.

Сүүлийн үед энэ хүмүүсийн бичгийн алдаа гэж бас л найгүй болжээ тэ. Би ч алдана л даа. Гэхдээ арай гайгүй юм болов уу гэж өөрийгөө үнэлээд байгаа,  зарим нэг хүмүүстэй харьцуулаад.

Залуус минь ээ ном уншаа, нүүр ном, твиттер, инстаграм зэрэг ээ болио. Өөр юу байна?

Бусдад үглэх ч яамай? Би өөрөө канди крашаа больчихбол яасын? Хэ хэ.

Tuesday, February 14, 2017

Шар доктор минь

Хайртай ээж аавын минь сэтгэлээ шингээж тарьсан шар доктор. Чацаргана жимс маань ийм шинэхэн нэртэй болчихсон юм байна лээ шд тэ. Хэ хэ.

Ээж минь жимсээ миксэрдэж байгаад халуун буцалсан усанд хийгээд ууж болно гэж шинэ арга зааж өгөв.
Жимсэндээ юу ч холихгүй. Аягалаад уухдаа зөгийн бал хийж уусан. Зөгийн бал минь бас монголоос ирсэн зөгийн бал.
Үр нь доороо тунаад үлддэг юм билээ, тун аятайхан. Хэ хэ. Жимсээ ганцыг ч үлдээлгүй уух юм билээ. Миксердэлгүй буцалгаж уухаар хааяадаа жимсийг нь идэхгүй хаячих гээд байдаг талтай байлаа.

Ямартай ч ханиад хүрэх гээд байгаа ч юм шиг хамаг бие сонин болоод байсан чинь шар доктороо буцалгаад уусан, санаа дагаад ханиад минь эдгэчих шиг болсон шүү.

Хайраа шингээж тариад, өргөсөнд нь хатгуулан байж түүгээд бидэндээ жил бүр өгч явуулдагт маш их баярладаг шүү. Хайртай шүү.

Saturday, February 11, 2017

Цасхан минь цасхан минь

Баасан гарагийн шөнөөс эхэлж орсон цас. Хагас сайндаа нэгхэн шөнийн дотор 80см-1 метр ороод, энд тэнд зам бөглөрөөд, мэдээгээр нэг манайт нутгийн цасны тухай. Ямар азаар хагас сайнд нийтийн амралтын өдөв таарав аа.

22 жилийн дараах их цас гэнэ. Олон жилийн өмнө бол цасны орон гэгддэг байж. Сүүлийн хэдэн жил ингэж их цас ороогүй юм байна.

Миний мэдэхийн бага зулзагыг ой гарантай байхад нэг их цас ороод би машинаа гаргаж чадалгүй үдээс өмнө амарч байснаа санаж байна. Бодвол блогтоо бичиж д байсан байх.

Гар утасны мэдээнээс харахад энд тэнд зам хаагдаж байна. Бүтэн сайнд болох ёстой байсан том зулзагын сургуулийн нээлттэй хичээл өдөрлөг зогсов. Овоо хэд хоног орно гэж сэрэмжлүүлсэн тул даваа гарагийн хичээл орохгүй гэсэн мэдээ ирэв. Бага дунд сургууль орохгүй. Том зулзага бөөн баяр.

Гэм нь хоёр дахь өдөр тесттэй. Харилцах мэйлд "мягмар гарагийн тест явагддагаараа явагдах тул онц байдал зарлаж амарсан ч хичээлээ сайн давтаад мягмар гарагт сэргэлэн цовоогоор уулзацгаая".

Баасан гарагийн өглөө том зулзагыгаа хүргэж өгөх гээд гарсан чинь шинэхэн цас чихарч дуугараад яг л эх орны минь цас аа. Сэтгэл маш их хөдөлсөн.
Баасан гарагийн өдөр. Ажлын газрын гадаах Зураглал. Цастай юм чинь гаралгүй дотроосоо нэг худалдаж аваад идье гэж бодсон чинь мухлагууд нь бүгд хаалттай. Учир нь онгоц ирэхгүй тул гэсэн. Жижигхэн хөдөө газар нэг иймэрхүү л байх юм дөө. Тэгээд аргагүйн эрхэнд гадагш гарсан нь энэ. Зүгээр байхгүй зураг дарсан. Мөхөөлдөс шиг харагдаад. Хэ хэ.
Цонхоор айлын машин ингэж харагдаж байна. Энэ хагас сайны өглөө дарсан зураг. Энэ хар машин 8 хүний суудалтай том машин шүү дээ. Машины нэр сайн мэдэхгүй тул том машин л гэе. Хэ хэ. Хажуудах нь жижиг тэрэг.

За тэгээд хань ижил бид хоёр машинаа гаргаж ирэх гэж цас ухав. хань ижил бол бараг бүтэн өдөржингөө л цастай ноцолдсон. Охид дунд нь нэг гарч цасаар тоглосон. Бага зулзага гар хөл нь мөс болчихсон, оймс нь шал нойтон орж ирсэн.

Нүүр номдоо цасныхаа зургийг оруулж бүгдтэй нь байгалынхаа хишгийг хуваалцлаа.

Цас бол янзтай гоё цас байсаан. Цав цагаан, тув тунгалаг. Эхний өдрийн цас хөвөн зөөлөн байсан чинь сүүлийн 2 өдрийн цас нойтон, хүнд байлаа.

Би хоёр өдөр гэрээсээ гараагүй л байна. Цагаан сар болох гэж байна, хэдэн ширхэг бууз хийж хөлдөөлөө. Манайхаар ирвэл бууз жигнэж өгөх нь байна даа, даанч цас ихтэй тул наашаа онгоц нисэхгүй, зам хаагдааский, галт тэрэг харин яаж байгаа юм бол, мэдсэнгүй. Зурагт үзэхгүй байгаа шүү дээ.

Thursday, February 09, 2017

Зүйр үгийн ном 2

За хоёр дахь дэвтэр нь шүү. Энэ дэвтэрт ямар ямар зүйр үг орсон байна вэ гэвэл

1. Айсан хүнд аргал ч хөдлөнө.

2. Айлаас эрэхээр авдраа уудал

3. Дэм дэмэндээ дээс эрчиндээ

Их сонссон зүйр үгс чинь байна уу? Хэ хэ. Би ч зөндөө л сонсож өссөн.

"Япон болон дэлхийн сонирхолтой зүйр үг" гэсэн гарчигтай тул сонирхолтой зүйр үг зөндөө байна лээ. Зураг хөрөг нь ч хөөрхөн, шог маягаар зурсан.

Бага насны хүүхэд, сурагчдад сонирхолтойгоор заасан, тэдний толгойд үлдэхүйц тайлбартай.

Би багадаа ээжийнхээ үглээнээс л зүйр үг олж тогтоодог байсан. Хэ хэ. Гэснээс одоо өөрөө ээж болоод зүйр үг энэ тэр хэлж үглэдэггүй юм байна. Хааяа л том зулзагатайгаа япон зүйр үгийн тухай яриа гарвал монголын ийм зүйр үгтэй төстэй юм болов уу? гэж ярилцдаг.

Хойшид хоёр хэл соёлынхоо зүйр үгнээс сайн гэгч нь цээжлээд л охидоо загнахдаа таван үг хэлээд л зүйр үг хэлж яншина аа. Ккк Чадах болов уу даа?

Өөртөө болон ээж уншигчдадаа амжилт шүү.

Monday, February 06, 2017

Завгүй бүтэн

Ажлын газраас минь гадаад оршин суугчдад зориулсан хоёр янзын лекц, хятадын банш чимхэж сурах арга хэмжээ, төгсгөлд нь чимхсэн баншаа чанаж идээд хоорондоо танилцах, нөхөрлөх арга хэмжээ зохиосон юм. Бүтэн сайнд.

Уг арга хэмжээнд ажлаар биш, зочноор? оролцогчоор хань ижил, бага зулзагатайгаа явах төлөвлөгөөтэй байлаа. Том зулзага өнөөх л нэг дугуйландаа.

Тэгсэн нэг ажилтан маань халдварт томуу ханиад хүрээд, явж чадахаа байв. Ингээд би түүний хариуцсан ажлыг хариуцаж явах болсон юм.

Өглөө эртээ гэгч нь гэрээс гарсан. Оройдоо харьж ирцгээсэн.

Ажлаа амжилттай хийсэн. Манай нэг дарга гэнэт ажиллаад өг гэж гуйсанд уучлаарай, төвөг удсанд уучлаарай л гээд  байсан. Хэ хэ.

Нэг дор 110 гадаад хүмүүсийг цуглуулсан нэлээд томоохон арга хэмжээ болсон. Япондоо хүн амын тоогоороо хамгийн сүүлд явдаг энэ жижигхэн мужид ойролцоогоор 4000 гаран гадаад хүн оршин суудаг гэсэн тоо байдаг юм.
За энэ машин бол муж болгон, хот болгон, томоохон дүүрэг болгоны гал командын газарт байдаг машин.

Ямар ид шидтэй вэ гэхээр газар хөдлөлтийн үеийн чичиргээг биеэрээ бодитоор нь мэдрэх боломжтой.

Бүтэн сайны арга хэмжээнд оролцогч гадаад хүмүүс ийм машинд  сууж чичиргээг мэдэрсэн. Энэ харагдаж байгаа ширээ сандалтай хэсэгт орж сууна. Нэг ёсондоо гэртээ байж байтал газар хөдөллөө гэж үзээд, тэр зурагтаар газар хөдлөлтөд гэрийн тавилгууд яаж нурж орж ирдэг тухай гаргана.

Чичрээд эхлэнгүүт хүүхнүүд орилолдоод л явчихна. Хэ хэ. Бууж ирэхдээ бүгд л хүсэхийн биш гэсээр бууж ирнэ.

Зурагтаар номын тавиур энэ тэр нурж байгааг харах тоолондоо энэ япон гэдэг оронд элдэв янзын гэрийн тавилга хэрэггүй юм байна, нэг бол ханандаа маш сайн бэхлэх хэрэгтэй юм байна гэж бодсон.

Хань ижил, бага зулзага хоёр сууж үзсэн. Яг ингээд ийм хүчтэй газар хөдөлбөл ч хэцүү л юм байна. Аль болох сандарч паанигтахгүй байх л хэрэгтэй гэсэн.

Гэх мэтчилэн их хэрэгтэй хичээлд суусан байгаа биз. Суусан ч гэж дээ, ажиллангаа сонссон.

Хэрэв та гадаад оронд, тэр дундаа газар хөдлөлт их болдог газар, заавал газар хөдлөлт гэлтгүй хар шуурга, хуй салхи, гал их гардаг зэрэг ямар нэгэн байгалийн гамшиг их болдог газар амьдардаг бол тухайн оршин суугаа газраас чинь зохион байгуулдаг иймэрхүү  сургалт арга хэмжээнд заавал сууж, сонсож, оролцоорой. Хэрэг болно шүү.

Холбогдох мэргэжлийн хүмүүсийг урьж хичээл заадаг тул их өгөөжтэй. Эргэлзсэн асуултандаа хариулт олоод авчихна. Үгийн баялгаас авахуулаад л мэдлэг мэдээлэл тань тэлнэ.

Амжилт хүсье бүгдэд нь.

Sunday, February 05, 2017

Завгүй хагас, бүтэн

Хагас сайнд нэг хороон дээр очиж эх орныхоо тухай танилцуулж, сүүлийн 2 цагт нь хамтдаа цуйван хийж идсэн.

Үгүй ээ мөн идэвхитэй хүн ээ би. Зарим орны хүмүүс чинь их зантай гэж юүхэв байдаг юм. Ядардаг, завгүй, хоол хийж чаддагүй гээд шууд татгалзаж харагддаг юм. Мэдээж бүгд биш л дээ. Хувь хүнээсээ шалтгаална. Нийгмийн идэвхи сайтай хүн бол яг л над шиг. Манай энд нэг орос хүүхэн байна, Үнэн идэвхитэй. Дээрээс нь шар үстэй, цэнхэр нүдтэй болохоор япон хүмүүс ч их сонирхоно.

Би яахав, гаднаасаа эд нараас нэг их ялгараад байхгүй тул тэр бүр сонирхлыг нь татаж чадахгүй.

Би үнэхээр ажил давхцаагүй л бол өө тэгье өө тэгье гээд гар хөлөө зэрэг өргөх нь холгүй шүү дээ. Миний муу эх орныг тоогоод, өчүүхэн надад хандаж байхад нь юу гэж татгалзхав. Тийм үү.

Цуйван хийнэ гэдэг чинь бас ажиллагаа ихтэйг та нар минь хэлүүлэлтгүй биз дээ. Урд өдөр нь 2 гк гурил худалдан авч, зуурч, элдэж, тос түрхэж, хөлдөөж тавьсан. Ядарсөөн ядарсан. Хэ хэ.

Ядарснаа огтхон ч нүүрэн дээрээ гаргалгүй маргааш өглөө нь хороон дээрээ очсон. Авч очсон хантааз, далбаа, зураг хөрөгөө өлгөв. Дарж чадахгүй ч байнга авч очдог морин хууртайгаа. Мөн үндэсний хувцастай сувенир хүүхэлдэйнүүд. Нэлээд хэдэн зурагт ном.

Иймэрхүү маягаар орчноо сайхан монгол гэсэн зүйлээр чимнэ. Энд чинь жижигхээн хороо ч байсан дэлгэцэн дээр зураг хөрөг үзүүлэнгээ яриа хийх боломжтой, их зүгээр. Повер пойнтоо аваад л явна.
Урд өдөр нь эртээ гэгч нь гурилаа зуурч амраасан. Гурилаа амарч байх хооронд бага зулзагатайгаа баг сургууль дээр хичээлд сууж, хэрэгтэй гэсэн ганц нэг хэрэгслээ худалдаж авсан. Энэ талаар дараа бичнэ ээ.

Санаа зовомтгой юм болохоороо 2 кг гурил хүрэх болов уу? яах бол? гээд л санаа зовов. Хүүхэд, том хүн нийлсэн 20 хүнд. Санаа зовоод болохгүй дахин нэг гурил худалдаж авчраад тавьсан. Хань ижил болохоор эд чинь бидэн шиг монгол хоолыг тэгж их идэхгүй ээ, хүрнэ гэж намайгаа тайвшруулаад. Нэмж зуураагүй. Хань ижлийн зөв байсан. Хэ хэ.

5 хэсэгт хуваагдаад цуйвангаа хийсэн. Гахайн махтай цуйван. Үхрийн мах гэж хэлсэн л дээ, даанч үнэтэй тул гахайн мах бэлдсэн байсан. Ганц нэг бүлэг нь бага зэрэг түлснийг эс тооцвол сулавтар амттай, наддаа л сайхан болсон байсан. Хажуугаар нь кимчи таваглаж тавьсан.

Бүтэнгийх нь ажлаа дараагийн бичлэгт. Тэгэхгүй бол урт бичлэг болох гээд  байна. Түр баяртай.

Thursday, February 02, 2017

Зүйр үгийн ном

Ажил дээр байдаг нэг хөөрхөн номыг танилцуулах гээд. Японд байдаг уншигчид минь олж уншихыг хичээгээрэй.

Нийтдээ 6 дэвтэр байна. Сүүлийн 6 дахь нь эхний 5-ыгаа нэгтгэж дүгнэсэн.

Нэгдүгээр дэвтэрт нийт гурван монгол зүйр үг орсон байна лээ.

Маргаашийн өөхнөөс
Өнөөдрийн уушги.
Даанч энэ номонд уушги гэхийг элэг гэж бичсэн байсан.

Сайн нөхрийг ханилж байж танина
Сайн морийг унаж байж танина.

Барын сүүл болсноос
Батганы толгой бол.

Мэдээж өөр зөндөө олон орны зүйр үгнээс оруулсан байсан. Адил төстэй япон зүйр үгээ хамтатгасан байв.

Нэг хэсэг их зүйр үг цээжилж, толь бичгээс хардаг байлаа. Орчуулгын ажил хийдэг байхдаа. Одоо хааяа нэгтээ л орчуулганд явдаг тул барагтаа толь бичиг шагайхаа байжээ. Муу л юм байгаа юм.

Ном уншиж байгаа даа гэж өөрийгөө хуурсгээд л явах шив дээ.  Хэд хэдэн ном зээлчихсэн байдаг, цаг олдохгүй, би ганцаардаад байх юм.

Миний амны уншлага маань олон би байсан бол гэдэг үг. Ном уншдаг би, хоол хийдэг би, юм нэхдэг би, сонингийн цаас сүлждэг би, юм оёх би, англи хэлийг өдөр шөнөгүй бариад суух би гээд л. Хэ хэ.