Tuesday, June 02, 2015

Монгол хэл дээрх ном

Сард нэг гардаг ажлынхаа нимгэхээн танилцуулгад бас жаахан бурчихсан байсан юм. Үе үе ингэж бурчих гээд байдаг юм би нь.
Юу гэж гэхээр? "Монгол хэл дээрх ном цөөхөн байдаг тул зээлж унших боломж ховор, хаа байсан монголоос захиж унших хэрэг гардаг, нэг бол япон хэл дээр бичигдсэн монголын тухай ном зээлж эсвэл худалдаж авч охиддоо уншиж өгдөг, уншуулдаг" гээд.
Тэгсэн саяхан мужийн төв номын сангийн гадаад номны тасаг хариуцдаг хүн нь миний бурсныг олж уншчихаад ажлын газар луу минь майл явуулжээ. "Манай номын санд ийм ийм монгол ном бий, сонирхвол зээлж уншаарай, хүндэтгэсэн ..." гэснээ номнуудых нь жагсаалт бүхий хуудас хавсаргасан байв.
За тэгээд амралтын өдөр бага зулзагаа дагуулаад явлаа. Алхаж явсныг хэлэх үү? Бага зулзага дунд нь их юм болсоон. 3 дугуйт унаж явсан хүн чинь сүүлдээ залхуу нь хүрээд арай хийж л номоо зээлээд гэртээ харьж ирсэн. За тэр ч яахав.
Нэлээд хэдэн ном байна. Би нь бага багаар нь зээлж уншихаар болов. Одоогоор дараах номнуудыг уншсан болно.
Хүүхдийн ном
За энэ хүрч мэдэрдэг ном гээд зарим нэг хуудсанд хуруугаараа тэмтэрч мэдрэхүйн эрхтнийг хөгжүүлэх ном. Хэлд орж буй хүүхдүүдэд зориулсан байсан. Бага зулзагад арай жаахандаад. Яс эх хэлээр нь уншиж өгсөн. Дунд нь нэг ч япон үг оруулалгүйгээр. Хэ хэ.
Энэ бас л хүрч мэдрэнэ. Дүрснүүдийг хэлж нүдлүүлнэ.
Наадаг зурагтай ном. Номын санд ёстой тохиромжгүй санагдсан. Бага зулзага өнөөх наадаг зургуудыг нь хуулж аваад гэрийнхээ энд тэнд очих наачих гээд. Хальт харуулаад л дээш нь хураачихсан. Наадаг зургийг нь энд тэнд нааж хаячихаад номны өрөнд орох юм болно. Байсгээд л номны өрөнд ордог минь овоо завсарлаад байгаа юм.
Дээрх хоёр номтой адил. Хүрч мэдэрдэг хэсэгт нь жишээ нь туулайн арьс нь хөвсгөр үстэй байх жишээтэй.

Ямартай ч монгол номтой танилцуулав охидоо. Томыгоо монгол хэлээ сур, үсгээ нүдэлсэн үү, тэгж байгаад уншуулж шалгана шүү гэж нэг сүрхий айлгачихаад л сууж байна.

2014 оны 6 сард бүртгэгдсэн номнууд байна лээ. Тэгэхээр миний мэдэхгүй байх нь аргагүй шүү дээ. Ажлаасаа ном зээлж уншчихаад байдаг, мөн төв номын сан орохоороо хүүхдийн номны тасгаар л шагайдаг би нь олж хараагүй юм билээ.

Гэхдээ их сэтгэлтэй санагдаад, майл явуулсан хүнд нь баярлалаа гээд хэлсээн. Дахин шинэ ном ирвэл заавал дуулгаарай гээд л. Ажлаа мундаг хийсэндээ, нэг ч гэсэн үйлчлүүлэгч нэмэгдсэнд цаад хүн ч гэсэн баяртай байгаа байхаа. Тийм үү.

Дараа дахин зээлсэн номоо зургийг нь оруулна аа.

4 comments:

Anonymous said...

hun bur ni ajlaa setgeleesee hiih yumaa. ene nomnuud delguurt ih haradgddag bolson bna lee. 6800 tug ch biluu unetei.

byambaa said...

Harin tiim e. Nadad @ bicheegui bol bi medku l bh bsn. Nom ih zaragddag bolje te.

Piglet said...

Энд байдаг юм уу? Номын сангаар юу гэж хайвал гарч ирэх бол? Зээлж уншуулах гээд томдоо.

byambaa said...

sain medehgui bnaa, Pigletee. Nomiin sangaasaa mongol hel deer mongol nom bdg uu geed yu ch gesen asuugaad uzeerei, yumiig yaj medhev, bh ch yum biluu te?