Tuesday, October 09, 2007

Зvvн тэнгис vv эсвэл Япон тэнгис vv

5 comments:

  1. караокэдхоороо ичихээ мэдэхгүй орилдог ганц дуу минь.
    夜明けのコーヒー二人で飲もうとあの人が言った...гэжжж.
    зүүн тэнгис гэж нэрлэдгийг мэддэггүй байж. ичив.
    японы хувьд бол баруун зүгт нь байдым чинь зүүн тэнгис гэж нэрлэхэд тэикоо га арүнжанаи? гэхдээ түүхийнхээ хувьд аль улс түрүүлж нэрийдснээрээ болдог л байх л даа. сайн мэдэхгүйн.
    харин манайхан оросуудын дууддагийг л орчуулж хэрэглэж байгаа нь тэр биз дээ. японское море---япон тэнгис. харин Хубилай хааны үед зүүн тэнгис гэдэг байсан байж магад.

    ReplyDelete
  2. Би нэгдүгээр курсын оюутан байхдаа Хэнтийн нурууг монголоор нь нэрлээд орос багшдаа "Шинжлэх ухааны нэр томъёо хэрэглэсэнгүй" гэж загнуулж билээ. Гэсэн ч гүрийгээд л дандаа монголоороо дуудаад л байсан. Шанд нь тэр хичээл дээрээ арай чамай гурав чирсэн. Оросууд Хэнтийн нурууг маань "Воршовский" билүү "Воронцовский" билүү дээ түлхлэг гээд нэрлэчихсэн байдаг юм.

    ReplyDelete
  3. Манайхан Оросуудыг дуурайгаад хэлчихсэн биз. Хятадууд бол хэзээнээс л харийн нутаг руу шүлсээ гоожуулж байдаг улс. Тэгээд албаар зүүн тэнгис гэдэг биз. Нээрээ тэгээд янз янзаар дуудаад байдаг юм билээ. Нарийн учир байгаа л даа хө.

    ReplyDelete
  4. Neg udaa delguurees map avah geed naiz solongos huuhenteigee yavsan chini nuguuh chini gargaj uzchiheed l uurlaad baih yum. Yav iiv gesen chini ene muusain japanuud East sea-g Japan sea geed baidgiin. Uul ni East sea sh dee. Odoo bur East sea-tei map ch baihgui bolson baina gejiinaa. Tuuhen uchir shaltgaan baidag baihaa...

    ReplyDelete
  5. Хмм,би уул нь түүхийн хичээлдээ гайгүй боловч Хубилай хаан Япон тэнгисийг юу гэж нэрлэдэг байсан тухай түүхийн ном судар дээр гарсан эсэхийг санахгүй л байна. Тийм ийм гэж нэрлэдэг байсан гэж санагдахгүй л юм.

    ReplyDelete