Friday, January 30, 2015

Непал бууз

Ажлаа тараад өнөөх мундаг орчуулагч (япон хүн, монгол хэл ус цас), би, япон талын зохицуулагч бид 3 оройн хоолоо хаана идэх үү болоод, дээрээс хойш орж үзмээр санагдаад байсан юм гээд непал хоолны газар оров. Ямар ч хүн алга, бид 3-с өөр.
Цэс харж байсан чинь буузны зураг байна аа. Бид хүүе бууз гээд уулга алдав. Тэгээд захиалж идлээ. Амт нь ч буузтай төстэй. Момо гэж хэлдэг юм байна. Шарсан момо бас байсан.
Төвдөөс орж ирсэн. Цаг зарцуулдаг тул гэртээ нэг их хийж идээд байдаггүй гэсэн. Момо гэдэг нь төвд үг гэнэ. Мантуу, бууз гэдэг үг бололтой.
Мөн непал үгнүүдээ хэвлээд ширээ болгон дээр тавьчихаж. Хоолоо хүлээж буй улсууд хальт тэрийг нь харж, хэлж үзэж баясдаг бололтой. Миний сурсан үг мито чя. Амттай гэсэн үг. Гарахдаа мито чя гэж хэлээд гарсан непалчууд бөөн баяр байсан.
-Дахиад ирээрэй.
-За, ирнэ ээ

Ойрд янз янзын бууз иддэг болоод байна уу үгүй юу хэхэ.

2 comments:

Anonymous said...

dotor talni tegeed mahtai yumu. yag l mongol buuz shig haragdaj bna. odoo end tsagaan sar boloh gej bna. buuz dahij ideh huselgui boltloo buuzaar dagniishde hehe.

byambaa said...

mah baisaan, gehdee dan mah bish, nogoo goltsuu bsn, amt bol buuztai tustei.