Monday, August 13, 2018

Ном ба

Саяхан Токиод ирж уулзалт зохион байгуулаад буцсан. Цагийн сайханд франц хэл оролддог байсных сайхан уулзмаар л байсан. Даанч хол, ажил төрөл гээд л олон шалтгааны улмаас тэр хол Токио руу явж чадсангүй ээ.

Нүүр номоор эрчимтэй уншигддаг Ээнээгийн тэмдэглэл хуудаснаас энэ уулзалтын тухай сонин хачин сонсов гэж...

Яг нэг жилийн өмнө Том дэвтрийг уншиж байж. Түүнийгээ бодвол агуулга нь бас ч гэж арай зөөлөн. Аймаар зүйл гарахгүй. Гэхдээ бас сэтгэл санаа эвгүй болно оо болно. Яаж зүгээр байхав.

Ирэх жилийн зун Нотолгоог унших байх даа. Хэ хэ.

Үүнийг харин санаандгүй бэлгэнд аваад. Бэлгэнд ч гэж дээ, шулуухан л захиалсан. Байсгаад д надаар жижиг захиа орчуулуулдаг юм. Үнэ хөлсгүй. Заримдаа ч их ажилтай үед минь давхцаад уур хүргэх янзтай ч, би нэг их цааргалалгүй орчуулаад өгдөг л дөө. Япон өвөө, эрвээхийн хатаамал цуглуулдаг, судалдаг, тэр ажлаараа үе үе Монгол явж ховор нандин эрвээхий барьж хатаагаад байх шиг байдаг...

Монголын нэг сургуулийн захирал багшид захиа хүргүүлэх гээд орчуулга нь ороод ирчихсэн, өөрөө монголд явна гэхээр нь шанд нь энэ номыг аваад ирээрэй гээд шулуухан л тулгачихсан хэрэг. Хи хи. Санаа зовоостой ч ном олж уншихын төлөө бол юуг ч хамаагүй хийнэ ээ яадгийн? Оюуны хөдөлмөрөө үнэлж байхгүй бол тийм ээ?

Орчуулга хийдэг мундаг хүмүүс, түүн дотроо бүсгүйчүүд та бүхэндээ өндөр амжилт хүсье ээ.

Мөн тэдгээрийг нь алгасахгүй уншчихдаг олон олон бүсгүйчүүддээ амжилтын дээдийг хүсье ээ. Уншдагт нь миний өөрийн бие орно оо гэж байгаа. Хи хи. Мөн эдгээрийн бүтээлийг нь олноо таниулаад, уншмаар болтол нь тэмдэглэл бичдэг бүсгүйчүүддээ амжилт хүсье ээ.

Номын агуулгын тухай танилцуулгыг та бүхэн гарын арван хуруугаа хөдөлгөөд л олоод авчих тул энд нуршихгүй ээ.

Ямар үүх түүхтэйгээр унших номнуудаа олж авдаг, хаанаас зээлдэг гэдгээ ингээд бичвэл хожим хойно дурсах юм даа...

No comments:

Post a Comment