Tuesday, January 12, 2016

Уншмаар ном

За ёстой уншаасай гэж хүсч байна. Их зүйл бодогдуулсан ном. Би япон драмыг нь бас ютүбээр олоод үзчихсэн. Уйлж өгсөн. Хэ хэ.

Япон хэлний манга буюу комик ном уншаад сууж байсан чинь том зулзага
-Та тийм сонин ном уншиж байхаар зүгээр л ном унш. Май үүнийг унш.
гээд нэг ном авчирж өгөв өө. Бараг л загнаад байгаа юм биш үү. Хэхэ

Номын агуулгыг голсондоо биш, манга хэлбэрийн номыг  их уншаад хэрэггүй гэсэн утгатай юм шиг байна лээ. Би нь мөчөөгөө өгөхгүй
-Чи бас уншдаг л биз дээ, манга?
-Тэр чинь хааяа л уншдаг за юу.
гэнэ. Ер нь хүүхдүүд томроод цод цод гэдэг болох шинжтэй...

Гол агуулга: 32 настай мөртлөө оюун санаа нь хүүхдийнхээрээ нэгэн залуугийн тухай. Тэрээр нэгэн өдөр тархиндаа мэс засал хийлгээд бага багаар IQ нь дээшлээд, бага багаар өмнөх зүйлээ эргэн санаад. Өдийг хүртэл өөрийг нь шоглож ирсэн хүмүүсийг бодохоор уур нь хүрнэ. Түүний өрсөлдөгч нь хулгана. Ухаантай болоод бүх зүйл сайхан болно гэж боддог байсан боловч эсрэгээрээ. Ухаантай хүмүүсийг хараад эд нар шиг болох юмсан гэж боддог байсан бол өөрөө ухаантай болоод ирэхийн зэрэгцээ эрүүл ухаантай хүмүүс эсрэгээрээ шаал тэнэг санагдана. Их сургуульд сурч байж, хичээл дээрээ унтана, утсаараа оролдоно, хоцроно гэх мэт тэдний үйлдэл түүний дургүйг хүргэнэ. Төгсгөл нь бас л...

1959 онд хэвлэгдсэн ном байна. Зохиолч нь Daniel Keyes. Hugo Award for Best Short Story гэдэг шагнал, Nebula Award for Best Novel шагналыг тус тус хүртсэн гэнэ.  Япон хэл дээр анх 1961 онд хэвлэгдэж гарсан. Хэд хэдэн янзаар хэвлэгдсэн байдаг юм байна. Шилжилтийн насных нь охидын заавал уншдаг номын нэг гэж манай дарга хэлсэн.

Англи, япон хэлтэй мундагууд та нар минь ч гэсэн олж уншихыг бодоорой. Таалагдана гэж найдаж байна. Яриулж байснаас өөрсдөө унших нь сайхан тийм үү? Хэ хэ.

6 comments:

БМР said...

энд бас байдаг юм байна дараа номын дэлгүүр орохоороо хайж харнаа

Ariuka said...

sonirholtoi sanagdaad amazon orj ehnii 1-2 nuuriig halit unshlaa. Hagalgaand orohoosoo umnu bichsen udriin temdeglel ni ug, usgiin aldaa ihtei yum. Bodvol IQ saitai bolood bichgiin chadvar ni ch deeshildeg baih daa. Harin yapon orchuulga deer ni ter aldaatai bichsen ugnuudiig yaj orchuulsan baidag ni ih sonin sanagdaj baina. Yapon hel medehgui hun chin odoo gaihaad l suuj baihaas. Jishee ni remember gedeg ugiig remembir, people-g pepul geh met. Ene nomiig mongoloor orchuulj baina geed jaahan muruudluu l duu. tegeed санах-санх. хүмүүс-хүнүүд geh meteer bichih baih daa.

Ariuka said...

ene bas unshmaar l nom baina. daanch yaponii nomiin sanguud (gert oirhon horoonii nomiin san) angli nomoor taaruu yum. Hudaldaj avaad baihaar 1. sanhuu hetsuu 2. nutag butsah uyer hairan nomoo yaltai. 3. tsaasiig ni unerleed, deren dooguuraa hiigeed geh meteer unshih durtai hund kindle-r unshih jaahan tiimhen

deer bichsen yapon helgui Ariuka

byambaa said...

BMP mini ee, korea hel deer bas yaj orchuulagdsan ni sonin, hehe. jpn orchuulga bol sain sanagdsan.

byambaa said...

Jpn helgui Ariuka-d. medeej jpnese ni bas l ehleed tegj aldaatai chigeer ni orchuulna shu dee. jishee ni hito (people) gehiig shito. geh meteer bas l mundag orchuulsan bna daa gej bodson. ehendee aldaa olood harchlaa uhaanii yum bodson shuu, hehe. suuldee IQ ni saijraad mundag bolnoo, ug ni yaj iigeed olood unchihval te.

byambaa said...

English heltei Ariuka-d englisheer ni unshval bur l goy bh daa te. harin nutag butsah ued yah bile gedeg asuudal ih l chuhal asuudal boloh yumdaa. bas ter English deerh nom hevlel baga gedeg chin unen shuu, gehdee bi yamar englisheer ni unshih bishdee. jpn mgloo l ergelduulj bna daa. gej.