Саяхан хань ижил бас ажлаар эх орондоо очоод ирэв ээ.
Аавыгаа явсан орой бага зулзага
-Гоё юм өө, та хоёр ээлжилж монгол яваад л. Аавын оронд би л явах байсан юм.
-Миний охин орчуулга хийж чадах билүү?
-Чадна шдээ.
-Тийм үү?
-Би морожин идье гээд л орчуулчихна шд.
-Захирал нь морожин идэхгүй шдээ.
-Хүн юм чинь нэг удаадаа бол идэж л таараа.
Гэсэн хэхэ.
Хэзээ нэгэн цагт монгол очиж эмээ өвөөдөө очихдоо монгол хэлээ мэддэг байх гэж хаая бид хоёр хэлний хичээл хийдэг юм.
Эхлээд дуртай зүйлсээс нь эхлээд яваа л даа. Зайрмаг, чоко, мах, бууз, хуушуур, бантан идье гээд л.
Ерөнхийдөө сонсоод бол ойлгоод байдаг юм. Үг нь хүндрээд явчихвал ойлгохгүй. Заримдаа бас таана, юу гэсэн үг билээ гэж асууна.
Ямартай ч бага зулзага монголдоо өлсөхгүй л юм билээ. Эмээгээсээ гарынх нь хоолыг нэхэж байгаад хийлгээд идчихнэ. Өвөөгөөсөө дуртай зүйлээ нэхэж байгаад худалдаж аваад идчихнэ. Хи хи.
Ирэх жил шинэ нисэх ашиглалтанд ороод, онгоцнй тийз жаахан хямдраад, бид нэг эх орондоо сайхан амрах завшаан тохиох байгаа. Тэгвэл ч бага зулзагын монгол хэл ч ус цас болох байх өө.
shine niseh ongotsnii buudaldaa bishee, MIAT usliih bgad uchir bga yum. huvichilj bj, shudargaar orsoldoj bj hyamdara
ReplyDeleteter ch tiim l dee, gehdee shine buudaltai bolchuul arai l uur bolchihmoor sanagdaad bdiishd, jpnchuud hurtel tegj naidaad l...
ReplyDeleteHuurhun yum. Jaahan geltgui bas nutgaa sanadag l baih daa. Baga chin Yapond tursun baih aa? Mongol geed tiim saikhan gazar baidag geed derged ni humuus yariad baihaar tsus ni haachihav bas setgel zurh ni tiishee l baidag biz.
ReplyDeletejpnd tursuun. bid dandaa l eh ornoo magtaj yaridiimoo, derged ni hehe, neeree l tsus ni haachihav...
Delete